私は英語が得意なわけでも好きなわけでもないけれども、新聞記事なんかを見ていて「あ、これは元々英語の記事を日本語に訳したんだな」というのが分かることがある。まぁ誰だって気づくときは気づくと思う。 " I love you. "は「月がきれいだね」と訳せ…とい…

テレビで、玉木宏と綾瀬はるかが共演しているこのドラマ。奇想天外なお話だけども、地理的になじみ深いということと、児玉清や山寺宏一（鹿の声）あたりがいい味を出しているので楽しみつつ見ている。奈良といえば鹿、鹿といえば奈良だ。この二者は「コーラ…