イコカで行こか

私は通勤にイコカ定期券を利用している。1日に4度改札をくぐるわけだが、あのピッピピッピいう電子音は他に何とかならんのかというくらい気になる。いかにも電子音、というあの音。チーンとかカーンとか、アコースティックな音色のほうがいいんじゃないかと思うが、そうすることで何か問題があるんだろうか。わからんが、そんな電子音の嵐を抜けていると、たいていの場合どこかで誰かが引っかかる。

ピピピピピ
もう一度　触れ直してください

自分の目の前でやられるとかなりイラッとくるが、よく聞くとこのセリフ、変である。「もう一度触れ直せ」ということは、「二度目の触れ直し」ということになる気がする。言い換えるならば、「もう一度結婚する（＝次は二度目）」ではなく「もう一度再婚する（＝三度目）」と言っているようなものではないか。「もう一度触れてください」あるいは単に「触れ直してください」というのが正しいように感じるのである。
でもトレンディドラマ（死語）とかだと、「もう一度やり直したいの！」なんてセリフも出てくるよなぁ…