以前にも誰かと論争になった記憶があるが、今日こんな話をしていて相手の頭上にはてなマークが点灯した。
あのディスカウントストアで風呂桶を買ったなぁ。
さて、みなさんは如何だろうか。この台詞をスムーズに受け入れることができるか、はてなマークが浮かぶか。
要するに、「風呂桶」という言葉を洗面器と受け取れば、何も問題はないのだが、これを浴槽と受け取る人が少なからずいるようなのである。浴槽のことは湯船と言うのであって、風呂桶とは言わない、というのが私の主観的意見である。みなさん、どしどしとコメント下さい。
