天皇陛下、体調を崩される

23年ほど前にもこんな報道が、連日のように行われていたのを思い出す…。宮内庁のホームページより。

天皇陛下のご体調について

天皇陛下は，本日午前10時40分ごろ，御所においてご気分が悪くなられ，そのままお床に着かれており，明日からの葉山御用邸への行幸啓はお取りやめになります。
天皇陛下は，一昨日より「のど」のお痛みなど風邪のご症状があり，さらに本日未明には急性腸炎様の状態となられました。不眠に重ね，脱水症状もみられ，今週末まで御所にてご静養になられます。
なお，このご静養は，葉山ご滞在が予定されていた期間に当たりますので，ご公務のキャンセル等はありませんが，今夜の閣議後のご公務については，予定通り御所においてこれを行われます。

ご気分、お床、お取りやめ、お痛み、ご症状、ご静養、ご滞在、ご公務。敬語表現のオンパレードだけれど、そのせいで一瞬、「急性腸炎様の状態（急性腸炎のような状態）」を「急性腸炎さま」と読みそうになった。